以前、EkkoさんのＢＢＳでサティの「ジュ・トゥ・ヴ」についてお話をさせていただいた時に、五線さんに
「ジェシー・ノーマンの歌う”ジュ・トゥ・ヴ”を聴いてみるのもいいわよ♪」
と教えていただいて、早速探して手に入れました、ジェシー・ノーマンの歌うこの曲が入っているＣＤを。
すっご〜〜い！
というか、私が今までこの曲に抱いていたイメージと全然違う。
私のこの曲に対するイメージは・・・
小さな女の子だった頃の私
大好きだったパパに たまーーに連れて行ってもらった遊園地
大好きなパパと二人ですごす休日
楽しいね！ 嬉しいね！
ってウキウキしながら日も暮れて・・・
夕日の中でメリー・ゴーラウンドに乗っている
楽しかった一日の余韻を楽しむように・・・
素敵な パパとの時間が終わりませんように・・・
こんな風景がセピア色して私の頭の中に映し出される。
だから、私はこの曲の邦題（というか直訳してもそうなのかな？フランス語なんて全然わからんちんだし）
「おまえが欲しい」
というのに、大きな違和感を抱いていた。
それ、言うのも恥ずかしいし（汗）
で、ジェシー・ノーマンの歌・・・
色っぽいです。艶っぽいです。
大人の女性の世界・・・
ゆったりと心地良くて、そして内に激しい心の動きも垣間見える。
私の「ジュ・トゥ・ヴ」と全然違う。
そりゃ、描いているイメージが異なるのだから当たり前だけれど、すごく素敵だ。
これが「おまえが欲しい」なのだなぁ・・・
私のは、私のイメージの通り、小さな子供が ただ楽しくて嬉しくて、ガチャガチャとはしゃいでいる、そんな「ジュ・トゥ・ヴ」なのだ。
彼女の「ジュ・トゥ・ヴ」、とってもいい。
五線さんに教えていただいたおかげで、この曲の「像」がはっきり見えてきたような気がする・・・
だから今からピアノへ・・・（笑）
「ジェシー・ノーマンの歌う”ジュ・トゥ・ヴ”を聴いてみるのもいいわよ♪」
と教えていただいて、早速探して手に入れました、ジェシー・ノーマンの歌うこの曲が入っているＣＤを。
すっご〜〜い！
というか、私が今までこの曲に抱いていたイメージと全然違う。
私のこの曲に対するイメージは・・・
小さな女の子だった頃の私
大好きだったパパに たまーーに連れて行ってもらった遊園地
大好きなパパと二人ですごす休日
楽しいね！ 嬉しいね！
ってウキウキしながら日も暮れて・・・
夕日の中でメリー・ゴーラウンドに乗っている
楽しかった一日の余韻を楽しむように・・・
素敵な パパとの時間が終わりませんように・・・
こんな風景がセピア色して私の頭の中に映し出される。
だから、私はこの曲の邦題（というか直訳してもそうなのかな？フランス語なんて全然わからんちんだし）
「おまえが欲しい」
というのに、大きな違和感を抱いていた。
それ、言うのも恥ずかしいし（汗）
で、ジェシー・ノーマンの歌・・・
色っぽいです。艶っぽいです。
大人の女性の世界・・・
ゆったりと心地良くて、そして内に激しい心の動きも垣間見える。
私の「ジュ・トゥ・ヴ」と全然違う。
そりゃ、描いているイメージが異なるのだから当たり前だけれど、すごく素敵だ。
これが「おまえが欲しい」なのだなぁ・・・
私のは、私のイメージの通り、小さな子供が ただ楽しくて嬉しくて、ガチャガチャとはしゃいでいる、そんな「ジュ・トゥ・ヴ」なのだ。
彼女の「ジュ・トゥ・ヴ」、とってもいい。
五線さんに教えていただいたおかげで、この曲の「像」がはっきり見えてきたような気がする・・・
だから今からピアノへ・・・（笑）
